Title: en_GB (British English) Translation
Author: Adam Harley (Kawauso)
Published: <strong>26. Maj 2011.</strong>
Last modified: 30. Oktobar 2011.

---

Search plugins

This plugin **hasn’t been tested with the latest 3 major releases of WordPress**.
It may no longer be maintained or supported and may have compatibility issues when
used with more recent versions of WordPress.

![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/en-gb-localisation.svg)

# en_GB (British English) Translation

 By [Adam Harley (Kawauso)](https://profiles.wordpress.org/kawauso/)

[Download](https://downloads.wordpress.org/plugin/en-gb-localisation.1.0.2.1.zip)

 * [Details](https://me.wordpress.org/plugins/en-gb-localisation/#description)
 * [Reviews](https://me.wordpress.org/plugins/en-gb-localisation/#reviews)
 *  [Installation](https://me.wordpress.org/plugins/en-gb-localisation/#installation)
 * [Development](https://me.wordpress.org/plugins/en-gb-localisation/#developers)

 [Support](https://wordpress.org/support/plugin/en-gb-localisation/)

## Description

**Changes:**

 * Trash -> Bin
 * Color -> Colour (and similar)
 * Categorize -> Categorise (and similar)
 * Howdy -> greeting based on the time of day (in 3.2 and higher)

## Installation

 1. Upload `en-gb-localisation.php` to the `/wp-content/plugins/` directory
 2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress
 3. Optionally set your locale (`WPLANG`) to en_GB in `wp-config.php`

## FAQ

  Are you serious?

Reasonably so. Seeing ‘Trash’ too often sent me over the edge.

  Why isn’t this a mo/po file?

Since en_GB is quite similar to en_US, it would be rather unnecessary to use full
string translations that may require updating for each version.

  Using -ize isn’t an Americanism

While I’m aware of this, I loathe [Oxford spelling](http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_spelling_differences#-ise.2C_-ize_.28-isation.2C_-ization.29)
with a passion.

## Reviews

There are no reviews for this plugin.

## Contributors & Developers

“en_GB (British English) Translation” is open source software. The following people
have contributed to this plugin.

Contributors

 *   [ Adam Harley (Kawauso) ](https://profiles.wordpress.org/kawauso/)

[Translate “en_GB (British English) Translation” into your language.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/en-gb-localisation)

### Interested in development?

[Browse the code](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/en-gb-localisation/),
check out the [SVN repository](https://plugins.svn.wordpress.org/en-gb-localisation/),
or subscribe to the [development log](https://plugins.trac.wordpress.org/log/en-gb-localisation/)
by [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/en-gb-localisation/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Changelog

#### 1.0.2.1

 * Added lowercase ‘trash’

#### 1.0.2

 * Added missing ‘gettext_with_context’ filter

#### 1.0.1

 * First public release
 * Made strings static (thanks dd32)

#### 1.0

 * First version

## Meta

 *  Version **1.0.2.1**
 *  Last updated **14 years ago**
 *  Active installations **40+**
 *  WordPress version ** 3.0 or higher **
 *  Tested up to **3.3.2**
 *  Language
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/en-gb-localisation/)
 * Tags
 * [localisation](https://me.wordpress.org/plugins/tags/localisation/)[translation](https://me.wordpress.org/plugins/tags/translation/)
 *  [Advanced View](https://me.wordpress.org/plugins/en-gb-localisation/advanced/)

## Ratings

No reviews have been submitted yet.

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/en-gb-localisation/reviews/#new-post)

[See all reviews](https://wordpress.org/support/plugin/en-gb-localisation/reviews/)

## Contributors

 *   [ Adam Harley (Kawauso) ](https://profiles.wordpress.org/kawauso/)

## Support

Got something to say? Need help?

 [View support forum](https://wordpress.org/support/plugin/en-gb-localisation/)

## Donate

Would you like to support the advancement of this plugin?

 [ Donate to this plugin ](http://adamharley.co.uk/buy-me-a-coffee/)